Dans un dépôt de gaz de pétrole liquéfié, une fuite se produit sur un flexible du circuit d’air comprimé de contrôle-commande d’une station de production et de distribution d’air butané. Cette fuite, en sortie des compresseurs, provoque une baisse de pression puis, à 4h15, la mise en sécurité de la station par arrêt des groupes de production. La partie gaz de la station (butane et air butané) n’est pas à l’origine de cet incident. L’exploitant procède au remplacement du flexible endommagé et après vérification de l’état du process, la station redémarre à 5h20, permettant la production d’air butané et la ré-alimentation de l’ensemble du réseau. Pendant l’arrêt de la production, le maintien de la fourniture de gaz a pu être assuré pour 13 000 clients grâce à la réserve “gazométrique” du réseau, mais l’alimentation en gaz a du être interrompue pour 1 200 clients. A 11 h, l’ensemble du réseau est à nouveau opérationnel.