The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un hôtel, un débordement de fioul se produit au cours du remplissage d’une cuve par un camion de livraison et pollue 5 à 10 m³ de neige. Le DORON DES BELLEVILLES est pollué à la suite de l’infiltration des hydrocarbures. Les secours mettent en place un barrage à 5 km en aval sur une petite retenue d’eau. Le cours d’eau pollué se trouvant dans une réserve de pêche, le gestionnaire est avisé de l’accident. Les services des pistes de la station de ski sont également avisés car en aval du barrage se trouve une réserve d’eau servant au fonctionnement des canons à neige.