The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une visserie, une explosion suivie d’un incendie se produit vers 21 h dans un bain de 170 kg de “sels de soude” fondus d’un traitement thermique des métaux. Les 80 employés de l’établissement sont évacués et les alimentations en énergie du site sont interrompues. Les pompiers maîtrisent le sinistre avec des extincteurs à poudre ; 4 salariés incommodés sont conduits à l’hôpital pour des examens. Les dégâts matériels sont mineurs mais l’activité est suspendue jusqu’au lendemain ; 28 employés rentrent à leur domicile. L’intervention des secours s’achève vers 23 h. Un cadre de l’établissement assure une surveillance des lieux durant la nuit. Selon l’exploitant, un déversement accidentel d’eau dans le bain, dû à un défaut de conception des équipements utilisés pour disposer les pièces à traiter, est à l’origine de l’accident.