The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un camion-citerne, transportant 24 000 l de gazole, 7 000 l de super 95 et 2 000 l de super 98, se renverse au ¾ dans le fossé sur la D34. Une fuite, de 500 l de gazole, au niveau du trop plein au trou d’homme est décelée et endiguée au moyen de terre. Le transporteur envoie un poids lourd vide pour un éventuel transvasement. Les gendarmes interrompent la circulation, mettent en place un périmètre de sécurité de 150 m, une déviation et une lance à mousse en protection. Le conducteur du poids lourd, légèrement blessé à l’épaule droite et au bras, est transporté au centre hospitalier. Les pompiers tentent d’obturer les trous d’homme à l’aide de poches mais le camion étant couché sur la droite, côté des vannes, le dépotage se montre difficile. Une citerne souple est mise en place pour récupérer le produit par l’écoulement de la fuite par le trous d’homme. Le transvasement est effectué, le poids lourd relevé et une société extérieure se charge de l’évacuation de la terre polluée dans un transport étanche pour éviter l’écoulement de l’hydrocarbure sur la voie publique. Les terres polluées sont curées et stockées provisoirement avant d’être traitées par une société spécialisée.