Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion se produit à 20h50 dans le mélangeur de l’installation de collecte des effluents gazeux d’une entreprise de production de plomb provoquant une émission de poussières et de fumées. L’évent, nouvellement installé sur cet équipement, est projeté et retombe sur le sol de l’atelier après avoir traversé la toiture du bâtiment. Ce mélangeur, situé à l’extérieur de l’atelier de fusion et d’affinage, collecte les rejets gazeux du four de fusion après leur traitement dans un multicyclone ainsi que les rejets du four d’affinage et de l’atelier laminage / façonnage. Ces effluents sont ensuite traités par des filtres à manches avant rejet à l’atmosphère par une cheminée de 20 m. Conformément à la procédure incendie, le personnel noie le multicyclone, déclenche le système d’extinction par CO2 dans le caisson des filtres à manches et alerte les secours publics. Aucune victime n’est à déplorer. Les eaux de noyage du multicyclone sont stockées dans le bassin de collecte des eaux pluviales avant d’être traitées dans la station d’épuration de l’établissement. Selon l’exploitant, une défaillance du mélangeur ou l’inflammation de poussières pourraient être à l’origine de l’explosion ; il diligente une enquête. L’activité de fusion et d’affinage du plomb est suspendue. L’exploitant prévoit : une évaluation des rejets lors de l’explosion, à partir de prélèvements sur des végétaux, de l’analyse des résultats des capteurs autour du site et des mesures de poussières en continu en sortie de cheminée, la vérification des filtres à manches et une expertise avec un organisme tiers des installations de collecte et traitement des rejets. Le préfet impose par arrêté d’urgence : un complément d’analyse des risques du système de filtration, le renforcement des procédures d’exploitation, de maintenance et de surveillance, la sécurisation de l’évent. Une explosion avait déjà affecté ce mélangeur en septembre 2006 (ARIA 32560).