Une fuite continue se produit sur une citerne de fioul enterrée de 10 000 l provoquant une pollution des égouts. Les ruisseaux attenants et la station d’épuration en aval sont également affectés.

Une zone de rétention est créée au niveau de la station d’épuration. Une société spécialisée pompe les 6 000 l de fioul restant dans la capacité enterrée. Un by-pass est actionné à la station d’épuration pour préserver le bassin épurateur. Le mélange eau/fioul stocké dans des citernes de la station d’épuration est récupéré.