Dans une usine chimique, un dégagement de brome gazeux se produit lors du déchargement d’un tank de 18 t sous 1,5 bar de pression. La fuite, qui a lieu à travers la cuve de sécurité voisine, forme un petit nuage gazeux repéré par un opérateur proche. Le POI de l’établissement est déclenché. La fermeture d’une vanne restée ouverte par erreur stoppe le rejet. La quantité de brome émise à l’atmosphère est estimée inférieure à 1 kg. Un opérateur d’une entreprise extérieure travaillant à proximité subit des examens à l’infirmerie du site qui ne révèleront rien d’anormal.