The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite de la rupture du niveau de contrôle de remplissage d’une cuve de fioul domestique entreposée dans un chai, 500 l d’hydrocarbure s’infiltrent dans le sol, puis dans les fondations pour aller se déverser dans le lit du SAUGERON. 3 écluses sont fermées. 2 barrages fixes et un mobile sont mis en place. La pollution est absorbée par des ”plaques buvards” qui seront détruites. Les berges sont légèrement polluées sur 250 m.