The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des vapeurs toxiques se dégagent sur une chaîne de tri dans un centre de tri de déchets. 27 personnes sont évacuées, 9 incommodées dont 2 dirigées vers l’hôpital. Des pompiers d’une CMIC sous ARI vont en reconnaissance sur les lieux. Les analyses réalisées sur la chaîne de tri s’avèrent négatives. Après remise en service de l’installation pendant 30 min, les mesures sont une fois encore négatives. En accord avec l’exploitant, la chaîne de tri est redémarrée mais avec prise en compte des consignes de vigilance. L’origine du dégagement n’est pas connue. La police et la presse sont sur les lieux.