The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un départ de feu se produit vers 7 h dans un séchoir contenant 20 t de sorgho, implanté à proximité des 3 silos céréaliers d’une coopérative. La détection de température du séchoir arrête aussitôt les brûleurs. L’opérateur coupe les arrivées d’air et de gaz puis ouvre les trappes inférieures de l’appareil pour vider le grain en combustion. Les pompiers arrivés sur le site vers 7h45 arrosent les céréales incandescentes déversées au sol. Les dommages matériels sont limités du fait de la détection précoce du sinistre ; plusieurs alvéoles doivent néanmoins être remplacées. Un nouveau départ de feu se produira 5 jours plus tard dans ce séchoir pendant une phase d’essai de remise en marche (ARIA n° 32490). Lors du 1er incendie, des dépôts de poussières dans les alvéoles du séchoir, pourtant nettoyées la veille, avaient été suspectés d’être à l’origine du départ de feu au niveau du brûleur bas ; il avait été prévu d’optimiser le nettoyage et la vérification de l’absence de poussières avant démarrage de l’installation. Compte tenu du second accident, l’exploitant engagera de nouvelles investigations en liaison avec le fabricant, afin de déterminer les causes précises des sinistres.