The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de la phase extrusion / découpage de granulés dans une usine de fabrication d’explosifs, un feu se déclare 5 min après le début de l’extrusion (vers 7h45) à la suite de frottements de la vis d’extrusion sur la cuve du malaxeur (jeu trop faible). les 50 kg de pâte (mélange de 40 % de perchlorate d’ammonium et 60 % de kraton 600) contenus dans le malaxeur brûlent alors que l’explosif est classé en division 1.1 (explosif) à ce stade de fabrication. Le système de sécurité de la machine déclenche son noyage interne et externe. Le POI est déclenché et les pompiers mis en préalerte. Les équipes de secours internes mettent en place un périmètre de sécurité. L’incendie est maîtrisé en 30 min. Les effluents liquides sont dirigés vers l’installation de traitement des rejets. Aucun dépassement de DCO n’est observé. Les dommages restent internes au bâtiment : câbles électriques et matériel de fabrication. Aucune victime n’est à déplorer. L’exploitant effectue une reprise mécanique du malaxeur-extrudeur et instaure un contrôle périodique des jeux dans le fourreau d’extrusion avec un jeu de cales. Le malaxeur avait subi 2 transferts successifs depuis d’autres sites de production.