The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des huiles déversées dans la cour extérieure d’une papeterie en liquidation judiciaire lors d’une tentative de vol sur un transformateur électrique polluent l’ITON. Trois individus venus dérober le cuivre contenu dans les bobines avaient commencé à vider l’équipement quand ils ont été surpris par le gardien du site. Les pompiers mettent en place des barrages flottants. Une société spécialisée décontamine le sol et pompe les polluants recueillis au niveau des barrages. Inutilisés depuis mai, les transformateurs n’avaient pas encore été tous enlevés par le liquidateur bien qu’un arrêté préfectoral de mise en demeure lui imposait depuis le 22/06/06 l’enlèvement des déchets encore présents sur le site. A la suite de l’accident, un arrêté préfectoral d’urgence demande au liquidateur un élargissement de la surveillance du site aux nuits et week-ends et l’élimination sous 10 jours des transformateurs électriques non utilisés encore présents sur site.