The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de production de viandes, 500 l de produit fuient : 200 l sont confinés dans la chaufferie et 300 l se dirigent à la station d’épuration. Lors du nettoyage, 1 m³ de produits est collecté par une entreprise extérieure. Deux jours plus tard, la chaufferie, le réseau et la station sont complètement nettoyés générant 5 m³ de déchets liquides et 0,5 m³ de déchets solides. Le fonctionnement de la station d’épuration n’a pas été perturbé par l’incident, aucune dérive de l’auto surveillance n’est constatée. Une analyse complète des eaux de sortie est réalisée, les boues pressées après l’incident sont isolées et une analyse doit permettre de déterminer la filière de traitement adaptée.