The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un prestataire extérieur chargé de la vidange et de la mise en sécurité des installations de réfrigération d’une ancienne patinoire, constate l’absence de tout frigorigène dans les installations lors de son intervention ; 8 t de fluides halogénés (R12 et “Meforex”) ont ainsi été émis à l’atmosphère depuis la fermeture de l’établissement en décembre 2005, les installations étant restées en l’état dans l’attente d’être vidées.