Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

L’alerte est donnée vers 15 h dans une laiterie, à la suite du dégagement de fumées irritantes provoqué par une réaction chimique exothermique au niveau d’un fût de 1 000 l. L’opérateur qui a découvert l’accident évacue le contenant à l’extérieur des bâtiments. Les pompiers neutralisent les fumées grâce à un rideau d’eau. Les eaux de ruissellement, collectées, rejoignent la station de prétraitement de l’établissement avant d’être évacuées vers la station urbaine de traitement des eaux. 3 employés, légèrement intoxiqués, sont hospitalisés ; ils ressortent quelques heures plus tard et ne font pas l’objet d’arrêt de travail. Les secours examinent 16 autres personnes sur les lieux. Selon l’exploitant, l’incident est dû au transvasement d’acide nitrique dans un fût ayant contenu un produit acide destiné au nettoyage et à la désinfection. Aucune consigne concernant la réutilisation d’emballages vides ne semble avoir été donnée par la direction. L’inspection des installations classées se rend sur les lieux et constate les faits.