The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

L’exploitant d’une coopérative agricole tombe en glissant dans une cuve de 7 000 l remplie au quart de petit lait lors de son nettoyage. En voulant le secourir, une 2ème personne tombe dans la cuve. D’autres personnes présentes parviennent à basculer la cuve pour leur venir en aide. L’un des deux accidentés décède, l’autre peut être réanimé par les pompiers appelés sur les lieux puis hospitalisé.