The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 17h30, une fuite d’un mélange hydrogène+hydrocarbures s’enflamme au niveau du joint situé entre le fond et le corps d’un échangeur d’une unité de désulfuration d’une raffinerie. Le POI est déclenché. Le feu est alimenté sous pression pendant une vingtaine de minutes provoquant l’émission d’un panache de fumées noires. La mise en décompression de l’unité, retardée par le dysfonctionnement d’un automatisme, permet néanmoins la maîtrise de l’incendie puis son extinction complète vers 2h du matin après vidange du réacteur situé en amont. L’intervention est assurée par les services de secours de l’exploitant sans recours aux pompiers de la commune mis toutefois en alerte préventive. Les eaux d’extinction collectées sont dirigées directement vers la station de traitement. Le POI est levé à 20h22. L’unité sinistrée est arrêtée puis platinée le lendemain et ne redémarrera que 4 semaines plus tard. L’analyse des causes réalisée par l’exploitant révèle une défaillance du joint monté, différent du joint préconisé à cet endroit, mal positionné et serré de manière non homogène.