Dans une gare, une fuite gazeuse se produit vers 7h40 au niveau d’un évent en partie supérieure d’un wagon contenant 24 000 l d’argon liquide réfrigéré (code produit 1951 – code danger 22). Le personnel de la gare coupe l’alimentation électrique et met à la terre les caténaires. Les secours notent la formation naturelle d’un bouchon de glace sur l’évent. La pression dans la citerne augmente, atteignant la pression maximale de service (6,5 bar) à 9h07. Les services de secours surveillent la pression qui se stabilisera vers 10 h. Le wagon est alors isolé sur une voie de garage dans l’attente de sa prise en charge par le transporteur.