Le RUAU est pollué par 150 l de latex (styrène-butadiène en émulsion à 50 %) ayant débordé d’une cuve de 29 m³ à la fin du dépotage d’un camion-citerne de 24 m³ dans une papeterie. Le cours d’eau présente une coloration blanc laiteux. Les opérateurs nettoient l’extérieur de la cuve et les équipements aspergés à l’aide de 500 l d’eau. Les 650 l de latex dilué à 12 % présents dans la rétention de la cuve sont pompés et stockés dans un conteneur sans toutefois que la cause de pollution ne soit identifiée. Vers 15 h alors que le pompage se termine, il est constaté une nouvelle coloration du cours d’eau ; 100 l d’effluents se sont échappés du fond de la rétention par un tuyau PVC et ont rejoint le réseau pluvial. Le VAIR, 100 m en aval, est à son tour pollué vers 17 h. Trois éléments principaux ont contribué à l’accident : la cuve a été trop remplie (elle contenait déjà 4 m³ de produit avant le dépotage) ; le tuyau d’arrivée n’atteignait pas le fond de la cuve, ce qui a facilité le moussage du produit ; le béton utilisé pour isoler le tuyau PVC du fond de la rétention ne s’est pas révélé étanche. A la suite de l’accident, l’exploitant revoit l’obturation du tuyau et cure le réseau pluvial. Le type de dépotage à l’origine du déversement n’avait été effectué qu’une seule fois avant l’accident, le latex étant auparavant utilisé prémélangé à une suspension de talc.