The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique, un dysfonctionnement des installations de production d’acide sulfurique est à l’origine d’un rejet à l’atmosphère de trioxyde et dioxyde de soufre (SO3 et SO2). La population riveraine, percevant un brouillard de SO3, alerte les autorités vers 22h30. Le POI de l’établissement est déclenché, il sera levé 30 min plus tard. Selon l’exploitant, près de 450 kg de SO3 et 20 kg supplémentaires de SO2 par rapport aux rejets autorisés auraient été émis via la cheminée de l’unité. Les mesures du réseau local de surveillance de la pollution atmosphérique montrent une concentration horaire en SO2 comprise entre 0 et 1 µg/m³ au moment de l’accident. Une défaillance du dispositif d’injection d’eau de dilution dans l’unité d’acide sulfurique, constituée d’une unité de régénération d’acide (de 92 à 98 %) et d’une colonne de lavage à la soude, serait en cause ; la diminution brutale d’eau de dilution aurait provoqué une augmentation du flux de SO3 à traiter par la colonne d’absorption basique au-delà des capacités d’épuration de celle-ci et entraîné le rejet à la cheminée des polluants résiduels.