The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le canal du MOULIN DE LA PLATRERIE, affluent de la VEZOUZE, est pollué par des produits cosmétiques accidentellement déversés par une usine de fabrication de savons. Le lessivage des conduites et la remise en action des détergents non traités le jour de la pollution en provoquent une autre 6 jours après lors d’un orage. L’administration constate les faits.