The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare à 17h40 durant une journée de forte chaleur, sur un tas de ferrailles à broyer de 5 000 m³ dans une entreprise de recyclage de matières métalliques. Des explosions se produisent et l’incendie menace de se propager à un bâtiment abritant 2 cuves de fioul de 6 000 l ainsi qu’un local contenant des racks de bouteilles d’oxygène. Le foyer attisé par un vent tournoyant émet un panache de fumée noire, visible à plusieurs km à la ronde. Une centaine de pompiers et d’importants moyens matériels (5 fourgons pompe, 1 fourgon mousse grande puissance, 4 lances canon, des grosses lances…) sont mobilisés pour maîtriser le sinistre. Le débit hydraulique mis en oeuvre risquant de perturber l’approvisionnement en eau potable de 30 000 personnes, les secours établissent 2 lignes d’alimentation sur 2 étangs situés à 1 200 m du lieu de l’incendie. Les pompiers luttent toute la nuit pour circonscrire le sinistre ; 2 d’entre eux sont légèrement blessés. Les eaux d’extinction, initialement contenues dans un bassin du site, se déversent vers 2 h du matin dans la darse d’un port relié à la SEINE, via le réseau des eaux pluviales ; un barrage flottant est mis en place pour contenir les rejets pollués. L’incendie est éteint vers 8 h ; l’intervention des secours ne s’achève que vers 17h30 après refroidissement des ferrailles et extinction des foyers résiduels.

Un arrêté préfectoral conditionne le redémarrage des installations à un renforcement des mesures de sécurité dans l’établissement. Huit jours plus tard le préfet autorise la société à reprendre son activité sous réserve notamment de fractionner ses stockages en fonction des risques des produits, respecter une distance minimale de 10 m entre chacun d’eux, limiter le tonnage stocké, mettre en place une surveillance du site en dehors des heures d’activité et d’améliorer la prévention des risques de pollution des eaux.