The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un centre de stockage de déchets dangereux, 300 kg de ciment, liant utilisé pour stabiliser les déchets, sont émis à l’atmosphère lors du dépotage d’un camion de ciment. Une pièce en caoutchouc située à la base d’un silo de stockage de 60 m³ se déchire, ce qui libère le ciment. Le vent favorise la dispersion du nuage. Une société spécialisée récupère le liant pour inertage épandu qui sera réintégré dans le process. Le sol est nettoyé à l’eau et les eaux rejoignent le bassin de stockage des lixiviats. Le ciment, répertorié en tant que substance irritante, peut entraîner une augmentation du pH en cas de déversement accidentel dans des eaux résiduaires. La pièce défectueuse est changée.