The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un régénérateur de solvants enfouit depuis des années des fûts remplis de résidus de régénération et de produits non régénérables le long de l’ORGE. Depuis les années 1980, le contenu de ces fûts s’échappe dans les sols. Un hectare de terrain est concerné sur une profondeur moyenne de 6 m ; le volume des terres très polluées est estimé à 2 000 m³, 7 000 autres m³ le sont moins. Ces terres devront être traitées ou éliminées. La nappe phréatique est également polluée ; le taux de tétrachlorure de carbone est de 143 micro grammes par litre, soit 50 fois le seuil recommandé par l’OMS.