Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une entreprise de fabrication d’explosifs, une détonation de résidus d’explosifs primaires (styphnate de plomb) blesse grièvement au pied (fracture de la cheville) un employé externe à l’établissement qui rejoignait en marchant son véhicule garé sur un terrain légèrement herbeux et sec. Le déversement non autorisé des eaux de lavage d’un système de rétention lors de l’entretien d’une installation d’explosif primaire est la cause probable de cette accumulation d’explosifs primaires secs très sensibles à la friction. Le déversement des eaux de lavage à cet endroit était prohibé et le garage des véhicules hors des parkings interdit. Cet accident met en évidence le risque lié à l’entretien ou le nettoyage d’installations d’explosifs primaires.