The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine pyrotechnique, une déflagration de la charge (bloc d’explosif en hexogène cire graphite de masse 13,5 g) se produit lors de sa compression. Il semblerait que l’accumulation de poussières d’explosifs en partie haute du poinçon soit à l’origine de ce double incident (22 et 31 mai). L’outillage endommagé doit être remplacé. Conformément à l’étude de sécurité, l’effet est contenu dans la presse. Il est nécessaire de veiller à la propreté (poussières) des équipements mis en oeuvre.