Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un échauffement de granulés se produit dans une usine de fabrication d’aliments pour animaux de ferme. En début de poste, un opérateur effectue la manoeuvre habituelle de mise en route du sécheur et de l’aspiration au poste ” granulés “. Le courant d’air généré accélère l’échauffement des 400 kg de granulés stockés dans le sécheur provoquant une émission de fumées dans le conduit d’aération. Selon l’exploitant, un tel échauffement, exceptionnel en conditions normales de fonctionnement, est lié aux températures élevées du week-end. Par précaution, les pompiers se rendent sur site sans intervenir car la vidange du produit suffit à résoudre l’incident. Afin d’éviter son renouvèlement, l’exploitant s’engage à laisser désormais le sécheur vide à chaque arrêt d’usine.