The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un centre de traitement des déchets, l’alarme d’un portique de détection de radioactivité se déclenche lors du passage d’un camion de ramassage d’ordures ménagères. La source de rayonnement est localisée dans un conteneur. La présence d’un déchet hospitalier radioactif (couche) serait à l’origine de cet incident. Un périmètre de 10 m est mis en place : 4 µSv sont mesurés à 1m et 40 µSv au contact du déchet. Après analyse spectrométrique, il s’agirait du radium 226. Pour éviter toute contamination, la benne est bâchée et isolée dans un atelier technique dans l’attente de la récupération de la source par une entreprise spécialisée.