Dans une usine de produits pharmaceutiques de base, des vapeurs toxiques sont émises à la suite d’un défaut d’étanchéité du joint du trou d’homme d’une cuve de 3 m³ contenant 1 000 l d’un produit à base d’acide et d’eau oxygénée (teneur 12,6 %). La cuve est implantée dans un local enterré qui abrite également une cuve de 6 000 l d’une solution basique. Les pompiers mettent en place un périmètre de sécurité qui ne sort pas des limites du site, effectuent des reconnaissances sous scaphandre et constatent que la température de la cuve d’acide atteint 70° et augmente encore. Ils vident la cuve de solution basique pour éviter toute réaction secondaire et ouvrent le trou d’homme de la cuve d’acide, ce qui fait chuter la température du produit. L’exploitant met en place une surveillance du local jusqu’au lendemain matin.