The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu est détecté à 13h20 dans la cheminée de l’incinérateur d’une usine pharmaceutique. A 13h25, l’exploitant déclenche le POI. Le personnel installe un rideau d’eau avant l’arrivée des pompiers. Une atmosphère explosive est détectée dans la zone de l’installation. Les unités de production sont arrêtées pour stopper l’alimentation (gaz, liquides) de l’incinérateur. La police et la presse sont sur place. Les premiers éléments précisent que le feu a pris dans le calorifugeage extérieur de la cheminée dans lequel circulent les lignes d’échantillonnage (réchauffées) nécessaires aux mesures règlementaires des polluants atmosphériques. Les pompiers maîtrisent le sinistre à 14h29. Des mesures infra-rouge sont réalisées sur la cheminée pour détecter tout point chaud résiduel. Les relevés d’explosimétrie se révèlent négatifs. Le POI est levé à 17h12. Les secours dégarnissent la cheminée haute de 20 m. L’inspection des installations classées demande à l’exploitant un rapport d’accident et d’être informer du redémarrage des unités de production.