The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

La rupture d’une digue sous un chemin de halage entre les écluses de Languevoisin et Campagne du canal du Nord provoque la formation d’une faille qui laisse apparaître une ligne à haute tension enterrée. Les services d’électricité coupent l’alimentation du câble de 20 KV sans priver d’électricité les riverains. Les péniches présentes entre les 2 écluses sont évacuées. Une entreprise spécialisée colmate la brèche à l’aide de 7 remorques de terre.