Un nuage de fumées se répand sur des habitations voisines d’une laiterie à la suite d’une mauvaise combustion du fioul de la chaudière de secours de cet établissement. Les secours publics mettent l’installation en sécurité dans l’attente de l’arrivée d’un responsable de l’entreprise. L’incident s’est produit durant des travaux de maintenance (détartrage) sur la chaudière principale au gaz. Un dysfonctionnement de la biellette de commande d’entrée d’air, dont le boulon de fixation s’était desserré, est à l’origine du défaut de combustion. Les vibrations du brûleur, de conception ancienne, pourraient être à l’origine du desserrage du boulon. Après réparation, la chaudière au fioul est remise en service pendant les 2 jours nécessaires à l’achèvement des travaux du générateur au gaz. L’exploitant commande une seconde chaudière au gaz pour remplacer ce générateur de secours.