The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion se produit vers 14h30 dans un silo d’une usine de fabrication d’aliments pour animaux. La cellule impliquée dans l’explosion est une cellule cylindrique métallique verticale de 120 t avec une toiture boulonnée. Plusieurs de ces cellules sont contenues dans un bâtiment. La cellule contenait 80 t de tourteaux de germes de maïs issus d’une activité d’extraction d’huile à l’hexane. Au moment de l’accident, 5 opérateurs effectuent des travaux à proximité et au-dessus de la cellule. Les 5 employés sont blessés dont 2 gravement (brûlures et traumatismes). Le toit de la cellule est en partie arraché. La toiture du bâtiment abritant les cellules, gravement endommagée, risque de s’effondrer. Le site est évacué. Les pompiers recherchent d’éventuels points chauds avec une caméra thermique dans les 21 cellules de l’établissement. Cinq silos sont mis sous surveillance durant la nuit. Ces cellules seront vidangées après épandage de mousse sur les produits stockés. 503 tonnes de matières premières ont été détruites. les conséquences économiques sont estimées à 505 000 €.

30 minutes avant l’explosion, des travaux de soudure ont été effectués à la verticale de la cellule. La mise en marche des installations de soutirage a eu lieu juste avant l’explosion. Il est probable que des projections de particules de soudure sur la ou les manches de décompression des cellules aient eu lieu. Des particules chaudes de soudure ou de morceaux de manches dans la cellule ont pu générer une combustion lente. La mise en suspension de poussières lors du soutirage a pu générer une ATEX dans la cellule. Un permis de feu avait été délivré avec pour seule consigne : “moyens de protection contre les explosions”. La présence de poussières dans le bâtiment (sol, parois, structures, équipements) a provoqué de multiples petits foyers de combustion après l’explosion.