The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une quantité indéterminée d’hydrocarbures légers provenant d’une station-service se déverse accidentellement dans la MAINE. Le cours d’eau est pollué sur 400 m de long et 5 m de large. Les secours mettent en place un barrage flottant et pompe les hydrocarbures.