The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Du pyralène est déversé dans un local à la suite d’un acte de vandalisme sur un transformateur électrique. Abandonné, le local appartient encore à la société de télécommunication qui l’utilisait jusqu’en 2003. L’essentiel des 365 l de produit présents dans le transformateur est contenu dans la cuvette de rétention associée à l’équipement mais des éclaboussures ont été projetées sur la porte du local (qui donne directement sur la voie publique) et des traces de produit souillent le trottoir sur 0,5 m². L’inspecteur des installations classés constate sur place une odeur très irritante. Un arrêté préfectoral d’urgence impose à l’exploitant de sécuriser le site, de faire évacuer et traiter par une société spécialisée le pyralène et les matériels contaminés et d’assurer la décontamination des sols en cas de pollution.