Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare lors du dégarnissage d’un wagon-citerne vide de 34 t contenant des résidus de soufre. Les pompiers refroidissent le wagon à l’aide de 2 petites lances et procèdent à la rétention des eaux de ruissellement. Un périmètre de sécurité est mis en place. Les mesures atmosphériques de dioxyde de soufre effectuées en dehors du périmètre se révèlent négatives. La citerne est dissociée des boggies.