The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans la nuit du 18 au 19 février 2006, une fuite se produit sur une vanne d’un stockage d’acide phosphorique dans une usine de fabrication de concentrés liquides et en poudre pour boissons gazeuses sans alcool. Des effluents aqueux très acides sont rejetés dans la station de traitement des eaux de la zone industrielle dont le pH des eaux en sortie passe à 2. Les premières actions correctives sont prises par l’exploitant à partir du 21 février (tamponnage à la soude) puis renforcées à partir du 23 février (réduction des débits rejetés, dilution, pompage d’effluents). L’exploitant de la station d’épuration est informé de l’événement le 23 février et les autorités administratives le 24 février, soit 6 jours après le début de l’incident. L’inspection des installations classées constate les faits.