The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de traitement de surface en activité, un feu se déclare un dimanche à 4 h dans une unité de zingage de fils de cuivre et de laiton (diamètre de 0,8 à 2 mm) comportant 6 cuves de traitement en polypropylène d’un volume unitaire de 300 à 1 000 l. Deux employés de l’établissement avertis par l’alarme constatent l’ampleur de l’incendie, qui s’est propagé dans l’atelier puis à la toiture du bâtiment, et alertent les secours. Les 60 pompiers mobilisés maîtrisent le sinistre avec 1 grande lance et 4 lances à débit variable. Aucun blessé n’est à déplorer. 500 m² d’atelier, les cuves et les gaines d’aspiration en polypropylène sont détruites ; une partie de la toiture s’est effondrée et la station de détoxication des effluents endommagée par l’incendie n’est plus opérationnelle. Les eaux d’extinction (50 m³ – pH = 4) collectées dans le sous-sol de l’établissement, qui forme rétention, sont pompées par une entreprise spécialisée. Aucune conséquence sur l’environnement n’est signalée. L’intervention des secours s’achève vers 10 h. Une défaillance dans une armoire électrique (redresseur ?) serait à l’origine du sinistre qui s’est propagé dans l’atelier notamment avec la combustion des gaines en polypropylène. Des mesures de chômage technique sont envisagées. La gendarmerie effectue une enquête.