Vers 15h30, une canalisation de transport de ‘boues rouges’ (résidus ferreux issus du traitement de la bauxite) provenant d’une usine de production d’aluminium est sectionnée par une trancheuse lors de travaux effectués pour le compte d’une société de production et distribution de gaz. Les boues (débit estimé : 1 l/s) s’écoulent sur une voie publique (2,5 m de large) et dans un ruisseau (débit estimé: 5 l/s) situé à 30 m du lieu de l’accident. Un barrage en terre est mis en place pour contenir l’écoulement ; 200 m³ de boues rejoindront néanmoins le milieu naturel. Les ‘boues rouges’ collectées sont pompées et évacuées vers l’usine d’aluminium. La voie publique et le ruisseau, dans ses parties accessibles, sont nettoyés. La conduite endommagée sur 2 m est réparée avec un manchon provisoire pour permettre son rinçage avant sa remise en état définitive. La mairie a été informée de l’accident.