The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le dimanche 19/02, vers 2 h, une explosion dans une mine de charbon du Nord du Mexique provoque un éboulement de terrain qui piège, à 150 m de profondeur, dans un tunnel de 2 km, 87 mineurs ne disposant de lumière électrique que pendant 12 h. Cinquante hommes de la protection civile, de l’armée et de la police ainsi que des médecins interviennent sur le site. Armés de piolets et de pelles, les sauveteurs, des mineurs d’autres mines de charbon, progressent lentement et prudemment vers les mineurs bloqués qui se trouvent à 2 km de l’entrée de la mine. Le travail des secours est ralenti par les nombreux éboulements : les galeries de 5 m de large étant obstruées, ils doivent emprunter des cavités de 1,5 m de large. Selon le directeur du site, au 23/02, 600 à 800 t de gravats ont été extraites de la mine depuis le coup de grisou. Comme le sous-sol est fragilisé par l’explosion, l’utilisation d’équipements lourds pour creuser et évacuer la terre et la roche est impossible en raison du risque d’un nouvel éboulement. Quelques mineurs sont sauvés : 10 sont sortis par leurs propres moyens et 12 évacués. Plusieurs d’entre eux sont hospitalisés pour des blessures de gravité différente. Le 24/02, 65 mineurs sont encore bloqués dans la mine. Près de 300 personnes font le siège de la mine pour obtenir des informations : de nombreuses voix dénoncent les négligences de la compagnie minière et les conditions de sécurité en vigueur dans la mine. Un manque de ventilation des galeries serait à l’origine du coup de grisou. Un représentant du ministère du travail qui avait fait une inspection 12 jours plus tôt reconnaît avoir relevé une série d’irrégularités, aucune ne pouvant cependant justifier la fermeture de la mine.