The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des hydrocarbures sont rejetés en mer à la suite d’une fausse manoeuvre lors d’un déchargement de fioul léger à un terminal. Une nappe de pollution de 10 000 m² puis une irrisation sur 120 000 m² 1 h plus tard se déplaçant en direction du large, est observée au large de SETE.