The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Sur le site d’essais d’une usine fabriquant des moteurs de lanceurs spatiaux, une fuite d’hydrogène estimée à 10 g/s se produit vers 13 h sur une bride d’une canalisation reliée à un réservoir de 35 m³. Le personnel de l’établissement est confiné et le POI déclenché. Une modélisation de l’exploitant évalue le rayon des dommages potentiels en cas d’explosion (effets thermiques et de surpression) à quelques mètres. Pour maîtriser la fuite, de l’hélium est injecté dans le réservoir puis un opérateur sous ARI ferme la vanne entre cette capacité de stockage et la bride défaillante. Le POI est levé vers 18 h. Aucune victime n’est à déplorer. Le personnel maintient une surveillance des lieux durant la nuit.