Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 8h18, à la mise en service de l’ensemble de pompage, la garniture de la pompe n°3 d’une usine de distribution de gaz se met à fuire. Une nappe de gaz s’étale sur un rayon de 1,5 m (15 kg de propane). Le pompiste déclenche l’alarme, arrose à l’aide des canons à proximité puis dégaze le puits de pompe. La fuite est colmatée, la pompe mise en sécurité (platinage), l’alimentation électrique est neutralisée et consignée en attente de la réparation de la garniture de pompe.