The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 19H22, une émission d’ammoniac se produit lors des manoeuvres préliminaires au démarrage du réseau d’évents d’une unité de production d’amines d’une usine chimique, générant une nuisance olfactive auprès des riverains de la commune voisine. Les émissions sont rapidement stoppées, l’exploitant ne déclenche pas le POI.

Lors de l’équilibrage du réseau d’évents de la batterie des réactions d’amination, l’ensemble des colonnes d’abattage, positionnées en aval des réacteurs, n’était pas encore opérationnel. L’analyse des causes menée par l’exploitant conduit à la mise en place d’un capteur de NH3 en sortie de l’évent de la colonne d’abattage et relié en salle de contrôle par une alarme, à une révision des modes opératoires pour activer le réseau d’abattage avant l’équilibrage et à la tenue de réunions de sensibilisation des équipes en poste aux risques liés à cette phase d’exploitation.