The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un incendie volontaire se déclare dans deux des douze alvéoles d’un dépôt de pneus servant autrefois de combustible dans la cimenterie, situé dans les anciennes carrières de la Neithé. L’incendie est maîtrisé après 8 heures, la température atteignant parfois 1 000 °C. 6 000 m³ de pneus sont détruits. Un important panache de fumée noire est visible à 50 km à la ronde. Les marins-pompiers recouvrent de terre les pneus fumants sur 2 000 m².