Des jeunes gens immobilisent sur les voies un train de marchandises transportant des matières radioactives sans pénétrer dans les wagons. Les mesures de radioactivité se révèlent insignifiantes. Les 3 premiers wagons transportant des cylindres des résidus d’UF6, sont dételés pour continuer vers leur destination finale. La police inspecte le reste du convoi.