Lors de la livraison de carburant dans une station-service de grande surface, le chauffeur déplace son camion pendant le dépotage entraînant la rupture d’un flexible. Du gazole se déverse alors sur l’aire de dépotage et directement dans le fossé longeant cette aire, en bordure de la station-service. Le déshuileur collectant les égouttures et les eaux pluviales de l’aire de dépotage est saturé. A l’aide du système de jaugeage, la perte de produit est évaluée à 4 160 l. L’inspection des installations classées informée de cette situation le 12/12/2005 au matin se rend sur les lieux et constate des traces noirâtres sur les terres du fond du fossé sur une quinzaine de mètres sans présence apparente de produit. Le gérant et le comptable de l’établissement, présents le jour du déversement, déclarent que le gazole s’est rapidement infiltré dans le sol. Le déshuileur est vidangé dans l’après-midi du 12/12. Aucun captage d’eau potable ou puits de particulier connu n’est potentiellement menacé. Le 14/12, 6 t de terre sont récupérées à la pelleteuse au fond du fossé (30 cm de profondeur sur 15 m de long). Un substratum argileux sous ces excavations et une absence de phase liquide ou de trace de pénétration permettent d’écarter l’hypothèse d’une pollution des sols ou des eaux souterraines.