Deux employés chargés de la maintenance dans une usine de fabrication de meubles en bois constatent que de la fumée s’échappe de l’évent d’un silo de copeaux, qui alimente une chaudière. Les pompiers rapidement alertés maîtrisent le sinistre.