The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de la vidange d’une citerne de silicium sous pression d’azote (P<2 bar) dans une usine chimique, une rupture mécanique le long du cordon de soudure entraîne l'ouverture en 2 de la citerne. Aucun blessé n'est à déplorer mais 6 t de silicium se répandent sur la chaussée sans apparemment engendrer d'impact sur l'environnement. Le vieillissement ou la fatigue des soudures semble être à l'origine de l'incident car l'ensemble des protections (disques de rupture, soupapes) indique que la pression n'a pas dépassé 2 bar. Pour éviter que l'incident ne se reproduise, les autres citernes utilisées pour le transport de ce type de produit sont inspectées et soumises à une épreuve hydraulique.