Une centrale nucléaire roumaine est arrêtée en raison d’une défaillance mineure qui ne met pas en cause la sécurité de l’usine. Ce dysfonctionnement est dû à un faux signal transmis par le biais d’une carte électronique, ce qui a conduit au découplage d’un générateur électrique et à une baisse du niveau des vapeurs. Cette centrale qui utilise le procédé canadien candu 6, fonctionne avec de l’uranium naturel et de l’eau lourde. La première tranche de 705 MegaW sur les cinq prévues fournit près de 10 % des besoins énergétiques du pays. Les centrales au charbon sont remises en services afin de compenser la perte de production énergétique. Les opérations en vue de remettre la centrale en fonctionnement devraient être lancées dès le lendemain.